💔💔💔 🤩🤩🤩🤩🤩
💔💔💔 DARKBOOKISHLOVE
💔💔💔 ищет людей в свою
💔💔💔 команду!

❤️‍🔥КОГО ИЩЕТ DARKBOOKISHLOVE?

🍒Переводчиков
Тех, кто любит книги и хочет помогать переводить любимые истории с английского на русский, сохраняя атмосферу, эмоции и авторский стиль.

🍒Редакторов
Тех, кто готов вычитывать переводы, исправлять ошибки, делать текст грамотным, красивым и приятным для чтения.

🍒Администратора
Человека, которому нравится заниматься оформлением канала, создавать посты, подбирать эстетику, публиковать новости и помогать поддерживать жизнь в DARKBOOKISHLOVE.

❤️‍🔥ЧТО ВАЖНО?

🍒Возраст 18+, поскольку мы работаем в том числе с книгами для взрослой аудитории.

🍒Базовое знание английского языка.

🍒Хорошее знание русского языка. Грамотность, орфография, пунктуация и умение красиво формулировать мысли особенно важны для переводчиков и редакторов.

🍒Внимательность и ответственность. Хочется, чтобы мы могли доверять друг другу, договариваться и спокойно работать вместе.

🍒Желание участвовать в жизни канала. Будь то переводы, редактура, публикации, оформление постов или создание красивой книжной эстетики.

🍒Умение общаться и работать в команде. Без лишних конфликтов, с уважением к чужому времени и труду.

❤️‍🔥ИНФОРМАЦИЯ

Хочу сразу честно предупредить – это не оплачиваемая работа.

Это наше книжное хобби, которое существует на энтузиазме, свободном времени и огромной любви к историям. ❤️‍🔥

Я не жду, что вы будете посвящать каналу всё своё время, переводить сутками или отказываться от личных дел.

У каждого из нас есть своя жизнь, учёба, работа, семья и другие увлечения.

Мне хочется собрать команду, в которой будет комфортно каждому. Где можно обсуждать книги, делиться идеями, помогать друг другу и заниматься любимым делом без постоянного давления.

Единственное, о чём попрошу, это честно оценивать свои возможности и предупреждать, если что-то не получается или меняются планы.

❤️‍🔥ДЛЯ КОМАНДЫ DARKBOOKISHLOVE

Чтобы будущим участникам команды было проще ориентироваться, я создала отдельное приложение DARKBOOKISHLOVE с библиотекой и анонсами канала! 🍒

🍒В приложении можно найти:

🍒Название книги и её автора.

🍒Информацию о том, является ли книга одиночкой или частью серии.

🍒 Аннотацию, чтобы заранее знать о чем книга.

🍒Файл книги (оригинал)

🍒Календарь книжных релизов, который подскажет, когда ожидать выхода ещё не опубликованных книг.

🍒Я очень хочу, чтобы канал продолжал жить, развиваться и радовать вас новыми историями, переводами и классными книжными находками.

В последнее время мне становится всё сложнее справляться со всем в одиночку. Возможно, дело в том, что сейчас я отдаю гораздо больше времени и сил писательству.

Поэтому, если вы давно хотели попробовать себя в переводах, редактуре или ведении книжного канала, возможно, именно сейчас самое время.

🍒Если вы хотите стать частью команды DARKBOOKISHLOVE, напишите в личные сообщения канала и расскажите, чем хотели бы заниматься.

ЖДУ ВАС ВСЕХ И ОБНИМАЮ!🍒