🌟
🖤🖤🖤🖤🖤🖤
😀😀😀😀😀😀


🌟Звёздочки, добрый вечер (день, ночь).
Я хотела бы обсудить с вами
серьёзную тему.

Уже в течение месяца я чувствую себя не очень хорошо морально. Постоянная тревога и внутренний конфликт из-за анонсов и переводов.
Я знаю, что обещала вам в конце апреля готовый перевод книги «Генезис» Ларисы Абреу. Но сейчас понимаю, что, скорее всего, не успею.

Мне не хочется жаловаться, я искренне люблю это дело, каждая книга для меня особенная. Но сейчас у меня просто нет ресурса идти по изначальному плану.

Я не хочу давать обещания и не выполнять их, поэтому решила честно вас предупредить: перевод может задержаться.
К тому же, когда я смотрю на уже готовые главы, понимаю, что они мне не нравятся. Это не тот результат, к которому я стремлюсь, как будто я делаю не от души, а лишь бы успеть.

И, наверное, именно поэтому я пришла к такому решению. Сейчас я хочу делать переводы не по анонсам, а по внутреннему отклику, как душа скажет, как карта ляжет.

🎀А именно сейчас меня тянет к таким тропам:

🖤герой-заключённый
🖤медсестра в тюрьме
🖤адвокат / заключённая
🖤стокгольмский синдром
🖤серийный убийца
🖤дарк-академия
🖤маленький городок / морально серый шериф

Книги с такими тропами у меня уже в работе.
Скоро всё покажу😏

И ещё я безумно хочу перевести и закончить всю серию "Вила Эмилия".
Меня буквально трясёт от того, как сильно я хочу выложить готовый перевод второй книги. Но из-за этой внутренней гонки с анонсами я не могу нормально сосредоточиться.

Я очень надеюсь на ваше понимание и прошу немного терпения. Перевод книги "Генезис" будет, но позже🖤

🌟🌟🌟
🌟🌟🌟 Спасибо вам за всё,
🌟🌟🌟 мои Звёздочки🌟
🌟🌟🌟 Люблю!
🌟🌟🌟