✅ Еще примеры местных форм
⏺Мухча — кошелек, местные формы — мухчализиб (р) и мухчаниб (р):
⏺Дила мухчализир дахъал къугъни лир — на моем кошельке много узоров;
⏺Дила мухчанир дахъал арц лир — в моем кошельке много денег;
⏺ЧIянкIа — ковер, местные формы — чIянкализиб (р), чIянканиб (р):
⏺Гьиш чIянкIализир дахъал гIʷямри лир — в этом ковре много дыр;
⏺ХIула удзи хъябшизулли чIянкIанив арухиб — твой брат заболел, и его унесли на ковре;
⏺Кьʷанъи — сундук, местные формы — кьʷанъилизиб (р), кьʷанъаниб (р):
⏺Гьиш кьʷанъилизиб цалла гIʷябул агу — в этом сундуке нет ни одного гвоздя (этот сундук сколочен без гвоздей);
⏺Гьиш кьʷанъаниб цалла гIʷябул агу — в этом сундуке нет ни одного гвоздя (внутри сундука не лежат гвозди);
⏺Гьиш кьʷанъаниб мургьē сягIят либ — в этом сундуке есть золотые часы;
⏺МискIит — мечеть, местные формы — мискIитлизив (р, б), мискIитанив (р, б):
⏺Гьиш мискIитлизир нуни хьадихьибти къаркъа лир — в этой мечети есть камни которые я положил (имеется ввиду, при постройке мечети заложил камни в стену);
⏺МискIитаниб мутагIяллимти бучIули саби — в мечети учатся ученики;
#очерк
✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам
✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.
Post #55
190
- ❤ 2