TGViewer
Даргинский язык | Урахинский диалект Даргинский язык | Урахинский диалект @dargwaurakhinsky · 304 subscribers
Post #51 186
✅Примеры предложений с -чу

⏺ХIяйъʷанти гьадяхъяра вацIаличу — я погнал скот к лесу;
⏺Мазаличу гьабяхъя нушила хʷи — погони к овцам нашу собаку;
⏺БицIлис вацIаличуб буис бигухъу — волк любит пребывать у леса;
⏺Ну чардēраши, адачув уар дила урши — пока я вернусь, мой сын пребывает у отца;
⏺Дила рурси абачур датурра — оставила свою дочь у матери;
⏺Гьиш урчи нушачуб āкIунил саби — этот конь родился (или взрощен) у нас;
⏺ГIяхIна гʷягI либхули саби дʷягIли вацIаличубсад — ветер приносит приятный запах от леса;
⏺Хункалличубсад нушачу хʷалал гьуни либ — от Хункара (турецкий султан) до нас большой (длинный) путь;
⏺Нушачуббит хIула хъайгIи кицли саби — от нас до твоего дома близко;
⏺ВацIаличуббит букIун гьарахъихьиб — пастух удалился от леса (в сторону противоположную говорящему, поэтому -бит);
⏺Гьарахъливъин (гьарахълив уин) вацIаличувад — пребывай на расстоянии от леса;
⏺Дила удзи хIушачувад арукьяс ахIбигули сай — мой брат не хочет т вас уходить;
⏺ХIяйъʷантачувад гьарахъмайруд — от скота не отдаляйся;
⏺Ца вайна тIама иргъулла вацIаличубхьад — слышу плохой (неприятный, громкий, истошный, зловещий и т.д.) звук (или голос) от леса (лес при этом выше говорящего,поэтому -хьад);
⏺Дубуллиширти мазаличурхьад хури гъямдикIули сари — от нагорных овец (от места на горе, где находятся овцы) лают собаки;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.
  • ❤ 2
  • ⚡ 1
  • 🤨 1
More from @dargwaurakhinsky
  1. Sep 26, 2026photo post
  2. Sep 25, 2026Post #771
  3. Sep 19, 2026Еще один забавный отрывок из этой книги Интерес представляет и рассказ Г-М Амирова о том,…
  4. Sep 19, 2026В конце XIX века, происходили процессы интеграции горцев в новую для них действительность.…
  5. Sep 17, 2026photo post
  6. Sep 10, 2026Post #767
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →