⏺Уподобляющий:
⏺ХIугъуна удзи ибкIиб дила — у меня умер брат, подобный тебе;
⏺Гьишди тʷяйразибад гIяхIнагъуна хIуд буца — из этих жеребят, возьми себе хорошего (т.е. лучшего);
⏺ХIушила адагъунти духути дитагьира хIушара — и вы, станьте такими умными как ваш отец;
⏺Гьит дурхIя сунна удзигъуна сай — тот ребенок подобен своему брату;
⏺Нушила дурзайзирад джагʷатигъунти мукьри хIуд луґас — из нашей отары дам тебе красивых (т.е. красивейших) ягнят;
⏺Гьишди хъуллигъунти сари нушила хъуллира — наши дома подобны (похожи) этим домам;

⏺Тождественный:
⏺Африкалан напъʷан цIудалли ирар — африканец бывает черным как нефть (так говорят на очень черного);
⏺Адаъʷан урши махIур ахIин — сын не такой глупец (безумец) как его отец;
⏺ХIуъʷан ну урухахIирус цуралигIив — я не убоюсь как ты, возле кабана (кабана);
⏺ХIушаъʷан гьамадли эрхʷис ахIирус ну галгалиши — я не могу залезть на дерево так же легко, как вы;
⏺ХIула удзбиъʷан ухъуцIлēхIинни (ухъуцIли ахIинни) хIу — ты не желтоват как твои братья;
⏺ХIура ункъливчIин (ункъли учIин) царилти мутагIяллимтиъʷан — и ты отлично учись, как другие ученики;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.