✅В значении наречий иногда употребляются и следующие формы, производные от существительных и имеющие окончание -ар:
⏺БутIа — часть;
⏺БутIни — части;
⏺БутIнар — частичный, поделенный;
⏺Хъимихъ — кусочек;
⏺Хъимихъуни — кусочки;
⏺Хъимхърар — имеющий кусочки;
⏺ГIʷями — отверстие;
⏺ГIʷямри — отверстия;
⏺ГIʷямрар — перфорированный;
✅Из числа союзов, отметим те, которые наиболее часто употребляются.
⏺-ра — выражает чередование, или перечисление:
⏺Нура, хIура, адара, абара, удзира, рудзира — и я, и ты, и отец, и мать, и брат, и сестра;
⏺Белла (меняется по родам и числу) — хоть будет/хоть и будет/что бы ни было/хоть найдется:
⏺КьацI белла, диъ белла, биха нам — хоть хлеб найдется, хоть мясо найдется, дай мне;
⏺Си белла нам авара агу — что бы ни было, мне все равно;
⏺Ада хъулив элла, селлахIбирар — отец хоть и будет дома, ничего;
⏺ -алла — хотя бы "кто-то" (тот о ком идет речь)/даже;
⏺ХIʷалла укьян гьиткIу — хотя бы ты пойди туда;
⏺Удзелла вакIаб — хотя бы брат пусть придет;
⏺Адалла ахIвакIибгʷа — даже отец не пришел же ведь;
⏺-гʷа — самое частое значение "хотя/хотя и";
⏺Ну вакIирагʷа, хIу агʷади — я хоть и пришел, тебя не было;
⏺ХIяйъʷайгIив къяйцIикIʷирагʷа, ахIбарґира — хоть и искал скотину, не нашел;
⏺-къē — выражает смысл "не смотря на то что/хоть и":
⏺Ну хIула гьалавкъē, шēхIиулла — несмотря на то что я перед тобой, не видишь;
⏺Шилизив ливкъē, ахIвакIади дичу — несмотря на то что ты был в селе, не пришел ко мне;
⏺ХIибихь гьарахълиб сабкъē, бяхъяра — несмотря на то что мишень была далеко, поразил;
⏺-ну — может быть чаще всего выражено через "так как/так что/и поэтому":
⏺Ну хъябшлирину, хIянкилēхIикьира — я болел, и поэтому не работал;
⏺Гьит вайна сайну, гьалмагъмерхьуд — он скверный, так что с ним не дружи;
⏺-кIун — может быть выражено через "-то":
⏺НуникIун гIяхъира хIаркI, хIуни сиъʷан гIяхъишēра? — я-то перешел реку, ты как пройдешь-то?;
⏺ГIʷярикIун шибаира, буцис ирусал — зайца-то увидел, смогу ли поймать;
#очерк
✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам
✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.
Post #282
230