✅ УхIна (меняется по родам) — внутрь (от слова бухIнала — внутренность);
⏺УхIнав, ухIнаббит, ухIнавсад, ухIнавхьад, ухIнавад;
⏺Къалā ухIна чалла ахIерхур — внутрь крепости никто не заходил;
⏺Къалā ухIнав чаллāгу — внутри крепости нет никого;
⏺Къалā бухIнабсад диши тупангли ивгьиб — изнутри крепости по мне выстрелило ружье (сад — сближение);
⏺Къалā бухIнаббит чIака арсур — изнутри крепости вылетел орел (бит — удаление);
⏺Къалā духIнарад гав дурадихьиб — изнутри крепости выглянул дым (вверх);
⏺Къалā ухIнавхьад адамъили дуравхъун — изнутри крепости вышел человек (хьад — сверху вниз);

✅Дура — вне/наружу (от слова дурала — ружа);
⏺Дурав, дураббит, дуравсад, дуравхьад, дуравад;
⏺Шā дура гьавухъин — убеги из села ;
⏺Шā дурав уин — вне села оставайся;
⏺Шā дураббит аркьʷяли саби хIураба — отряд идет снаружи села (т.е. не заходя в село);
⏺Шā дурабсад базриґанти бакIиб — снаружи села пришли купцы (т.е. гости извне);
⏺Шā дурабад цIа шибиулла — снаружи села я вижу огонь (снизу вверх);
⏺Шā дурабхьад садбяхIли вацIа саби — снаружи села напротив нас расположен лес (лес наверху, село внизу);

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.