✅В хюркилинском диалекте (и в даргинском языке в целом) нет действительных глаголов, но есть страдательные. Спряжение страдательных представляет те особенности, что окончания глагольных форм изменяются, смотря по тому, какое лицо на какое действует. Эти особенности так же присутствуют и в лакском языке.

✅Лицо действующее ставится в творительный падеж, а предмет на который обращено действие — в именительный.
Для глаголов продолжительного значения может быть употреблена и совершенно обратная конструкция, так например:
⏺Нуни цIами адилкьулла (цIамēдилкьулла) — мною огни разводятся, т.е. я развожу огни (цIа — огонь);

✅Также, употребительна форма где действующие лица меняются местами, но смысл остается тот же:
⏺Ну цIама элкьулла — я огни зажигаю или занимаюсь зажиганием огней;

❗️В первом случае глагол своими родовыми буквами согласуется с цIами (адилкьулла: д — показатель мн. ч.), а во втором случае согласуется с ну (элкьулла), которое предполагает мужской род.

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.