❗️Мы ранее писали, что глагол ваис имеет смысл — достичь какого-то состояния или качества, или точки в пространстве, но примеров таких так и не привели, чтобы расписать их отдельным постом. Так же в этом посте напишем о еще одном значении этого глагола, и приведем соответствующие контексты.

⏺Предложения с глаголом ваис, со смыслом достижения точки в пространстве:
⏺Ну ишбархIи МяхIячкъалализи иус — я сегодня прибуду в Махачкалу (доберусь до Махачкалы);
⏺Ну дила гIʷямрулизив, кани-дигара ваира — я в своей жизни, куда-угодно дошел (т.е. посетил всевозможные места);
⏺Мурт диайрē шā (или шилизи)? — когда прибудешь (доберешься) в село?
⏺Диайрē — обращение к женскому полу;
⏺Уршилиши хIаллирагʷа, ачамлис ваилēхIин — хоть и в ожидании сына, пока-что не добрался (не доехал, не дошел и т.д.);

⏺Теперь рассмотрим еще один смысл глагола ваис, о котором мы упомянули. Данный глагол так же выражает смысл достаточности чего-либо, о чем идет речь. Рассмотрим примеры:
⏺Гьишди хIуни ґибти арц, нам даили сари — эти деньги данные тобою, мне достаточны;
⏺Гьишди — эти;
⏺ХIуни ґибти арц — тобою данные деньги;
⏺Нам даили сари — мне достаточны;
⏺Ваис — выражает достижение какого-то состояния, поэтому здесь подразумевается то, что предмет достиг состояния достаточности.
⏺Нам ца цIудара урчи белла, биур — мне, если будет, одного черного коня хватит;
⏺Дахъал гъай дякьиллину, диур — много слов ты сделал (высказал), так что хватит;
⏺Вайтайкьис биур хIуд, урши! — баловаться хватит тебе, мальчик!;
⏺Даари анкIи дакIиб ишдус хъушир — в достаточном количестве пшеница пришла (выросла) в этом году на поле;

❗️Как мы видим, этот глагол весьма разнообразен, и к сожалению, невозможно привести абсолютно все случаи его применения.

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.