✅ Приведем примеры употребления глагола изис и илзис:

⏺ХIуд вайизис ахIбиги — тебе плохим показаться не хочу;
⏺Гьит нам гIяхIдизулли сари — она мне понравилась;
⏺ГIяхI — одновременно и корень и самостоятельное слово, означающее — добро;
⏺Изулли — показавшись;
⏺ГIяхIизулли — показавшись хорошим/добрым;
Когда приходит сочетание гIяхI- и изис, обычно передается смысл "нравиться/понравиться".
⏺ХIула хъали нам джагʷабизур — твой дом мне показался красивым;
⏺ХIу вакIибхIили, ну вайизуллири — когда ты пришел, я уже не понравился (т.е. уже успел показаться плохим);
⏺Гьалав нам гьит гIяхIизурилли — ранее он мне понравился (букв. был понравившимся);
⏺Рахли гIяхIбизāли, аса — если вдруг понравится, купи;
⏺Шисалла джагʷабизари хъалēхIин гьиш — это не дом, который кому-то может показаться красивым;
⏺Тупанг дурхъабизулли, ахIасира — ружье будучи показавшимся мне дорогим, не купил;
⏺ХIуд хIу хʷалайзуллāхьалли, хIу си сайре? — хоть ты сам себе и показался великим, что ты есть-то (т.е. что ты из себя представляешь)?;
⏺ТIашизи, хIу тIʷяхI бургIяли тIашиз! — стой ты, да чтоб ты остановился ногу сломав!;
❗️Несмотря на то, что здесь используется глагол изис, здесь он не несет смысл показаться.
⏺ТIашизис — остановиться;
⏺ХIянки гьамадбизулли саби нам — работа мне показалась легкой (букв. является показавшейся);
⏺Гьалаб хIянки гIядаббилзиб нам — ранее работа мне казалась тяжелой;
⏺ХIуд джагʷахIдилзул хьунул махьадиръуд — не бери в жены ту, которая тебе не кажется красивой;
⏺ХIу шантас хаммелзад — ты сельчанам не кажись горделивым;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.