✅ Подобно вышесказанному, формы деепричастий от ис, ирис, итагьис и италгьис, присоединяя окончание -ри (которое является сокращением от сабри/сарри), принимают значение прошедшего времени и констатации факта:
⏺ХIуд нуни дархьаибти арц хIу разийгьарири — отправленные тебе мной деньги были в том количестве, чтобы ты обрадовался;
✅ Разийгьари: гьари — форма, которую мы ранее объясняли и обозначающая ровно столько, сколько требуется для того, с корнем какого слова она приходит. В нашем случае получается, ровно столько, сколько требуется для того чтобы обрадоваться, т.к. разийгьис (корень — рази) — обрадоваться.
Окончание -ри, сокращение от сарри, является утверждением факта, констатацией того факта, который идет в предложении.
⏺Адаан хIуд батурил мас, хIу давлашив э̄рири — оставленное имущество тебе отцом, было столько сколько требуется для того чтобы ты стал богат;
⏺Ну чахьалайгьарашири сукъурӣбил — это еще до оспы я ослеп;
⏺Чахьа — оспа;
⏺Ис — быть/стать;
⏺Чахьалайгьис — подвергнуться оспе;
⏺Чахьалайгьараши — до того как подвергнуться оспе;
⏺Чахьалайгьараши + -ри — констатация того что действие о котором говорится (слепота) произошло до оспы;
⏺Ну мискинибларгIири гьишкIу вакIибил — это после того как обеднел я сюда пришел;
⏺Даргʷа кьидабиблāри шанти мискинбибти — это с тех пор как даргва поссорилась, народ обеднел;
⏺Кьидайгьис — непримиримо поссориться, с полным разрушением связи;
⏺Ну идзайзивад арайгьибмадри хIушачу вакIибил — это сразу после выздоровления я к вам пришел;
⏺Дила ада кьадийгьибъʷаналли, ибкIибил — мой отец только едва став кадием, умер;
⏺Ну хIянкилизивад таманирумадри, дзабли вамхIурил — это сразу после того как я закончил работу, под дождем обмок;
⏺Ну хIучу кицируъʷаналли, диши хʷи кьацIбикунил — это лишь только я к тебе подходил, меня собака укусила;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.