✅ До сих пор мы рассмотрели только лишь простые формы глаголов сайра, ливра, ис, ирис, итагьис, италгьис. Теперь же приведем и сложные формы. Начнем с глагола сайра.
⏺Сай — он сам своей персоной/является;
⏺Сайра — я есть/являюсь;
⏺Сайри — я был/являлся или ты есть/являешься;
Окончание -ри, присоединяемое к деепричастиям сайхIили, сайларгIи, сайлā — придает им значения прошедшего времени, и/или утверждения причины.
⏺Хъали джагʷал сабхIилири нуни асибил — дом поскольку был красивым, я его купил;

✅Окончание -ри дает смысл утверждающий причину, а так же что это действие уже свершилось. Т.е. постольку поскольку дом был красивый, он был куплен.
⏺Ну гьиш шилизив сайларгIири хIура вакIибил — это после того как я уже был в этом селе, ты прибыл;
⏺Ну идзайзив сайлāри мискиннаӣбил — я с тех пор как впал в болезнь и обеднел;

✅Окончание -ри дает смысл прошедшего времени, и указывает что именно обстоятельство болезни и явилось причиной обеднения.
⏺Урчи джагʷал ахIинхIилиригʷа нуни ахIасибил, нахIа исус — так ведь это из-за того что конь был некрасив я не купил, теперь куплю;
⏺Маза цIирхьахIдибларгIири нуни дицибти — это из-за того что овцы не набрали вес, я продал;

✅Взаимные соединения различных форм глагола сайра, употребляются для усиления выразительности предложения:
⏺Дила сягIят усталичуб сабхIили сабри, агʷарил — мои часы поскольку были у мастера, отсутствовали;
⏺ХIуд икьала ахIбякьиббēли, вайна сайли сай — если тебе помощь не оказал, плохой значит;
⏺ХъайгIив сайлā, сайра ну учIул — с тех пор как дома нахожусь, я учусь;
⏺ХIучув сайхIили сайра ну разил — поскольку я нахожусь у тебя, являюсь радостным;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.