✅Приведем несколько примеров с глаголом италгьис:
⏺ЦIицIимкайс гьар дус мулеркъ биталгьис Аллагьли хьабихьили саби — бабочке каждый год становиться червяком Богом положено (т.е. установлено);
⏺ХIучу дарслиши вашухIē, ну гIя̄лим италгьулла — с тех пор как к тебе на уроки хожу, я ученым становлюсь;
⏺ХIула гʷазала тяй гIяхIна биталгьаб — твоей кобылы жеребенок пусть будет хорошим (здесь употреблена повторяющаяся форма биталгьаб, потому что подразумевается каждый жеребенок который будет у этой кобылы в последующем. Это пожелание служит приветствием хозяину лошади;);
⏺Хʷалаваасли, ну хIуйшив духул италгьас — если вырасту, я стану умнее тебя;
⏺Вайна гIя̄лим итагьадлира, учIадли гIяхIял саби — даже если станешь плохим ученым, если будешь учиться то это хорошо (т.е. не следует учебу оставлять);
⏺ХIу гьилъʷай духул италгьни ахIбагьурра нуни — я не знал что ты таким умным станешь;
⏺Диргълишив вайгъʷабзайталгьул ахIигухъус нам — на войне проявляющего трусость я не люблю (вайгъʷабзайталгьул — букв. тот, кто становится трусом);
⏺Диджла бирджадли, хʷӣшивра вайнайталгьули, либлисалла итIилли хIу — спиртное если выпьешь, становясь дурнее собаки, всем надоел ты;
⏺БурхIни ванати дēлири, духIя гьамадли шин биталгьиши — если бы дни были теплыми, снег авось легко становился бы водой (таял бы);
⏺Ну пагьмушив италгьасал шини балā? — я стану ли талантливым кто знает?;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.