✅Приведем несколько примеров употребления форм глагола итагьис:
⏺Нам гIя̄лим итагьис бигулла — я хочу стать ученым;
⏺Нам кьадийтагьис бигулла — я хочу стать кадием;
⏺ХIуъʷан къуватил итагьис бигулла — как ты могучим стать хочу;
⏺Шин дяргIябти дитагьис дикIули сари — вода собирается стать холодной (имеется в виду, создались условия для этого, все идет к этому);
⏺Дилхъла устайтагьис бигадли, гьар бархIи улхъин — если мастером танца хочешь стать, каждый день танцуй;
⏺Хъябшизуллā гьишъʷай зягIипкар итагьуллира — с тех пор как заболел, (я) таким болезненным стал;
⏺Дила удзбазивад ну бегIла зягIипкар итагьурра — из моих братьев, я самым болезненным стал;
⏺ХIу хIянкилӣкьухIē чархлизив арал итагьуллири — с тех пор как ты работаешь, в теле здоровым стал;
⏺Ну гьалавал гIя̄лим итагьурилли — я давно еще ученым стал;
⏺Дила уршира хIугъунайтагьаб — мой сын тоже пусть станет таким как ты;
⏺ХIугъуна гIяхIна арцла устайтагьаслири нура, гIур селла гIягIнилēхIинни — если бы я стал таким же хорошим мастером серебра как ты, больше ничего не нужно было бы;
⏺ХIу арцла устайтагьадли, ну гIя̄лимрайтагьиша — если ты серебряным мастером станешь, авось и я ученым стану;
⏺Суррат джагʷал битагьисил чарх саби хIула — у тебя такое тело, что фотография красивой бы стала (т.е. красивое тело, пригодное для фотографирования);
⏺ГIяхIна урчи битагьисил тяй либ гьиш — хорошим конем что стал бы, жеребенок это;
⏺Гьалав чIукьал ирукъē, цIирхьил итагьурил дурхIя валас нуни — я знаю мальчика который хоть раньше и был худым, стал толстым;
⏺Ну гIяхIна гIя̄лим итагьис, учIис хиял саби дила — чтобы хорошим ученым стать, учиться мечта/стремление у меня;
⏺ХIуша арцла устни дитагьулларгIи, каниб-дигара бикIахъ айсудā хIушаани — после того как вы станете мастерами серебра, где-угодно пропитание найдете вы;
⏺Нуъʷан гIяхIнайтагьи хIура, халкьлис игули бигадли — как я хорошим стань и ты, народом любим если быть хочешь;
⏺Ча гIяхIнайтагьисал, ча вайнайтагьисал нунехIбалас — кто хорошим станет, кто плохим станет я не знаю;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.