✅ Вопросительные формы глагола ирис образуются по общим правилам:
⏺Гьалакьянайрисрив (гьалакьяна ирис сайрив) хIу гьишкIу вакIибил? — охранником (сторожем) быть ли ты сюда пришел?;
⏺Ну уркIяхIирнив хIуд ахIбигул? — то что я пьянею ли тебе не нравится?;
⏺ХIу цIирхьируллив? — ты толстеешь?;
⏺Уриъ гьишгъуна мандзил бугIярбируллив? — в прошлом году в такой же период холодало?;
⏺Ца джумягIли ну багьлайрусу? — через неделю поправлюсь ли я?;
⏺БурхIни ванадирāлив кьар башул? — если дни теплеют (т.е. имеется ввиду общее потепление погоды) ли трава растет?;
⏺Дила удзи хIушим манкъуш ирабу? — допустимо ли, если мой брат станет для вас глашатаем?;

✅ Ираб — пусть будет;
⏺Ирабу? — пусть будет ли? Т.е. допускается ли такая возможность.
⏺Дяхъи багьлабирулив хIула? — твоя рана заживает ли?;
⏺Силис гьалакьянайранē хIула ада, сунис пайда агʷāли? — для чего твой отец становится охранником (сторожем), если для него нет выгоды (пользы)?;
⏺Шила давлашивирнē хабарā хIуни бурул? — чью историю обогащения (становления богатым) ты рассказываешь?
⏺Шис сахаватиришā ну, ва шис кьиркьириришā? — для кого мне быть щедрым, а для кого быть скупым?;
⏺Шис гIяхIнайрабā ва шис вайнайрабā дила ада? — для кого следует быть хорошим а для кого плохим моему отцу?;
⏺Уґай ада гIяхIнайрару хIуд яра вайнайрару? — отчим для тебя хорошим бывает или плохим?;
⏺Гьиш хIунел бякьис ахIируду? — это ты самостоятельно сделать не сможешь (своими силами/в одиночку)?

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.