✅С тех пор как..:
⏺Ну ирухIē, ну дирухIē, ну бирухIē, нуша дирухIē;
⏺ХIу ирухIē, хIу дирухIē, хIу бирухIē, хIуша дирухIē;
⏺Гьит ирухIē, гьит дирухIē, гьит бирухIē, гьитти бирухIē/дирухIē;
✅ИрухIē — с тех пор как бывал/становился/мог.
⏺Ну гIяйир вашан ирухIē, цалла барткел бихьилēхIин — с тех пор как я бываю на охоте, ни один олень не попался;
⏺Ну гьиш шилизив ирухIē, хIу шēхIаири — с тех пор как я бываю в этом селе, тебя не видел;
✅Лишь только..:
⏺Ну ирумад, ну дирумад, ну бирумад, нуша дирумад;
⏺ХIу ирумад, хIу дирумад, хIу бирумад, хIуша дирумад;
⏺Гьит ирумад, гьит дирумад, гьит бирумад, гьитти бирумад/дирумад;
✅Ирумад — лишь только становится/бывает/может. Допустимо употребить окончание -мāдал вместо -мад. Так же, допустимо употребить окончание -ъʷанал.
⏺Урчи цIирхьбирумад бицира — лишь только лошадь стала жирнеть, (я) продал;
⏺Маза цIирхьдируъʷанал дицира — лишь только овцы начали жирнеть, продал;
#очерк
✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам
✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.
Post #181
149
- 👍 2