✅В то время как..., когда...:
⏺Ну ирухIили, ну дирухIили, ну бирухIили, нуша дирухIили;
⏺ХIу ирухIили, хIу дирухIили, хIу бирухIили, хIуша дирухIили;
⏺Гьит ирухIили, гьит дирухIили, гьит бирухIили, гьитти бирухIили/дирухIили;

✅ИрухIили — в то время как/когда/тогда как становится/бывает/может.
⏺Ну давлашивирухIили, хIуд ахIбигули бӣши икIулла — когда я становлюсь богатым, тебе не нравится я полагаю;
⏺Ну шилизив ирухIили дичу шадив вашин — когда я бываю в селе ходи ко мне в гости;
⏺Урчилишив вашис ирухIили, хʷалайъани сай урши — когда может (способен) ездить на лошади, (тогда и) взрослеет мальчик;

✅После того как, раз уже...:
⏺Ну ируларгIи, ну дируларгIи, ну бируларгIи, нуша дируларгIи;
⏺ХIу ируларгIи, хIу дируларгIи, хIу бируларгIи, хIуша дируларгIи;
⏺Гьит ируларгIи, гьит дируларгIи, гьит бируларгIи, гьитти бируларгIи/дируларгIи;

✅ИруларгIи — раз уж становится/бывает/может, после того как становится/бывает/может.
⏺Ну мискIитанив ируларгIи, мутагIялимти бахъбаиб — после того как я в мечети бываю (подразумевается после того как начал бывать), учеников прибавилось;
⏺ГIинили махьилив ируларгIи, хIяйъʷантира махьили архьусра — раз уж зимой на хуторе бываю, скот тоже туда уведу;
⏺ХIу хъайгIив ируларгIи, нам дарс хьабирхьин — раз уж ты бываешь дома, преподавай мне урок;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.