✅ Деепричастия:

⏺Настоящее:
⏺Ну ирули, ну дирули, ну бирули, нуша дирули;
⏺ХIу ирули, хIу дирули, хIу бирули, хIуша дирули;
⏺Гьит ирули, гьит дирули, гьит бирули, гьитти бирули/дирули;

✅ Эта форма выражает смысл такой: ирули — становясь/бывая; также может быть в смысле "будучи" в прошедшем времени, или будучи способным/в состоянии.

⏺БукIун ирули ушидяхъябти мас сари гьишди дила — это мои овцы, собранные будучи пастухом (на данный момент он не является им, раньше пастуху платили обычно баранами);
⏺Ну хIучу кIʷиъна-хIяйна вакIирагʷа, хIу дивайзив ирули ахIарґади хъайгIив — я к тебе два-три раза хоть и приходил, ты будучи в суде не нашел тебя дома;
⏺Ну хIянкилигIив ирули, хIучу вакIис ирулēхIинна — я бывая на работе, не могу прийти к тебе;
⏺ХIянкилӣкьис ахIирули, вайгIив сайри гьит — будучи неспособным работать, плох был он (в плохом состоянии);

✅ Уже...:
⏺Ну ирулли, ну дирулли, ну бирулли, нуша дирулли;
⏺ХIу ирулли, хIу дирулли, хIу бирулли, хIуша дирулли;
⏺Гьит ирулли, гьит дирулли, гьит бирулли, гьитти бирулли/дирулли;

✅ Эта форма выражает смысл такой: бывало/уже бывало, становилось/уже становилось; также может выражать смысл "он был способен".
⏺Диргъла мандзил нуша мискиндирулли — в период войны мы беднели (становились бедными);
⏺ВицIал дус ибхIили, ну души вашис ирулли — когда мне исполнилось 10 лет, я уже мог ходить на пастьбу (быть пастухом);
⏺ГьитъʷайхIили гьар бархIи къалмакъар дирулли — тогда (в то время) каждый день разборки бывали (къалмакъар — разборки, ругань, конфликт и т.д.);

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.