✅ Причастие вероятное:
⏺Ну ирул, ну дирул, ну бирул, нуша дирул;
⏺ХIу ирул, хIу дирул, хIу бирул, хIуша дирул;
⏺Гьит ирул, гьит дирул, гьит бирул, гьитти бирути/дирути;
✅ Эта форма практически имеет то же значение что и ирани, и практически во всех случаях одно может заменить другое. Ирул имеет менее определенное значение чем ирани, как например:
⏺ЦIирхьахIбирул унц бица — нетолстеющего (плохо набирающего вес или ненабирающего вовсе) быка продай;
⏺ЦIирхьахIбирани унц бица — нетолстеющего быка продай;
В первом случае может подразумеваться любой абстрактный бык, поэтому эта форма менее определенная. Во втором случае идет указание на конкретно известного быка, известного о том что конкретно он не толстеет.
⏺Корень ара:
⏺Ну арайрул;
⏺Нуша арадирул;
⏺ХIуша арадирути;
⏺Гьит арайрул;
⏺Примеры с предложениями:
⏺Духуйрул дурхIя саял духуйрар — умнеющий ребенок, сам поумнеет (имеется ввиду, тот кому суждено быть умным, сам по себе будет таким);
⏺ДухʷāхIирул шанта духʷāхIикьу — неумнеющего и народ не сделает умным (того, кому суждено быть глупым);
⏺Ну гьишъʷай джявли чIукьайрул сайил ахIбагьурра — я не знал что я так скоро худеющий (имеется ввиду, худею быстро);
#очерк
✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам
✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.
Post #176
121
- 👍 1