✅ Условное предполагаемое:
⏺Ну ираслилли, ну дираслилли, ну бираслилли, нуша дирахIāлилли;
⏺ХIу ирадлилли, хIу дирадлилли, хIу бирадлилли, хIуша дирадāлилли;
⏺Гьит ирāлилли, гьит дирāлилли, гьит бирāлилли, гьитти бирāлилли/дирāлилли;

✅ Эта форма выражает условное предположение, т.е. ираслилли — если бы я становился; также, может применяться форма "ираслири" вместо ираслилли, безо всякого различия в смысле.

⏺Корень ара:
⏺Ну арайраслилли — если бы я исцелялся (становился здоровым);
⏺Нуша арадирахIāлилли — если бы мы исцелялись;
⏺ХIуша арадирадāлилли — если бы вы исцелялись;
⏺Гьит арайрāлилли — если бы он исцелялся;

⏺Примеры с предложениями:
⏺Ну хIуъʷан цIударираслилли (или цIударираслири), гьар бархIи гализив ахIикьира — если бы я как ты чернел, каждый день в угле не возился бы (гализив ахIикьира — имеется в виду не работал бы с углем);
⏺Нуша гьар бархIи ахIдузанти дирахIāлилли, давлаширдис ахIдирира — если бы мы не становились каждый день работающими (т.е. если бы каждый день не работали), не смогли бы разбогатеть;
⏺Гьит дармайшивли арāхIирāлилли, ГIусмай гьит ахIбуджиб — если бы посредством того лекарства не исцелялся бы, Усман не пил бы его;

В этом примере употреблена форма — арāхIирāлилли. Она состоит из корня ара, отрицания ахI-, и ирāлилли. При соединении всех частей "ара-ахI-ирāлилли", происходит слияние двух а в одну долгую ā — арāхI-.

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.