✅ Условное будущее и настоящее:
⏺Ну ирасли, ну дирасли, ну бирасли, нуша дирахIāли;
⏺ХIу ирадли, хIу дирадли, хIу бирадли, хIуша дирадāли;
⏺Гьит ирāли, гьит дирāли, гьит бирāли, гьитти бирāли/дирāли;

✅ Эта форма выражает условное допущение, т.е. ирасли — если буду. Так же, может приходить в значении "если смогу". Ознакомимся со всеми значениями в примерах.

⏺Корень ара:
⏺Ну арайрасли — если я буду исцеляться (становиться здоровым);
⏺Нуша арадирахIāли — если мы будем исцеляться;
⏺ХIуша арадирадāли — если вы будете исцеляться;
⏺Гьит арайрāли — если он будет исцеляться;

⏺Примеры с предложениями:
⏺ХIу хъайгIив ирадли, дарслиши вашус — если ты будешь дома, я буду ходить на урок;
⏺Гьар тупанг къяйкаибхIили гIʷяхьирасли, цалла хIярхIя ахIигур диши — каждый раз как ружье выстрелит если буду приседать, ни одна пуля в меня не попадет;
⏺Гьиш къаркъа ахъбуцис ирадли, хʷалал къуватла вагI сайри хIу — если этот камень поднять можешь, могучий человек ты (хвалал къуватла вагI — обладатель большой силы, т.е. могучий);
⏺Гьишъʷай дузис дирахIāли, хъярхъли давла ушибирхьур — если сможем так работать, богатство быстро скопится;
⏺Ну кьуръай учIис аркьясра, ирадли селла бакьа — я пойду учиться корану, если сможешь сделай что-нибудь (т.е. если сможешь воспрепятствуй);

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.