✅ Будущее время:
⏺Ну ирус, ну дирус, ну бирус, нуша дирухIā;
⏺ХIу ируд, хIу дируд, хIу бируд, хIуша дирудā;
⏺Гьит ирар, гьит дирар, гьит бирар, гьитти бирар/дирар;
✅ Эта форма выражает будущее время, т.е. ирус — стану, буду; так же, выражает смысл "обычно бываю, в целом/в принципе бываю".
⏺Корень ара:
⏺Ну арайрус — я исцелюсь (стану здоровым);
⏺Нуша арадирухIā — мы исцелимся;
⏺ХIуша арадирудā — вы исцелитесь;
⏺Примеры с предложениями:
⏺Гьишди алипунашибли хʷалал пайда бирар нушила халкьлис — посредством этой азбуки (алип — с араб. буква, алипуни — буквы, т.е. азбука) большая польза будет нашему народу;
⏺Ишдус ну мутагIялим ирус — в этом году я стану учеником (студентом);
⏺Дила урши учIāли, ну цIакьли разийрус — если мой сын будет учиться, я сильно обрадуюсь;
⏺Гьар бархIи ну души вашулийрус — я каждый день хожу на пастьбу (здесь вашули ирус понимается как — в принципе хожу, обычно хожу);
⏺ГIинили махьилив ирус, хIеб шав ирус — зимой в хуторе бываю (или буду, определять надо из контекста разговора), весной в селе бываю (или буду);
⏺Адазивад урухкIул дурхIя, гIяхIнайрар — отца боящийся ребенок, бывает хорошим (гIяхIна ирар — можно понять как "будет хорошим" и как "обычно/в целом бывает хорошим");
#очерк
✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам
✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.
Post #168
163
- 👍 1