✅ Прошедшее совершенное:
⏺Ну ирира, ну дирира, ну бирира, нуша дирира;
⏺ХIу иради, хIу диради, хIу биради, хIуша дирадā;
⏺Гьит ириб, гьит дириб, гьит бириб, гьитти бириб/дириб
;
✅ Эта форма выражает прошедшее время, т.е. ирира — становился, бывал; также, иногда может нести смысл "стал бы".
⏺Ну арайрира, дарман буджаслири — я бы исцелился, если бы пил лекарство;
⏺ХIула пушнā вакIаслири, напъʷан цIударирира — если бы пришел в твою кузню, я бы почернел словно нефть;
⏺Гьар бархIи гьишцад пайда бирāлилли (бирāлири тоже допустимо), ца дусла ухIнав давлашивирира — если бы каждый день была такая польза (благоприятность, успех), я бы в течение года разбогател;
⏺Уриъ, ну гьар бархIи урхьназив идзулийрира (или усеченный вариант — идзира) — в прошлом году, я каждый день купался в море;
⏺Нуша лирилла диштIахIили учIухъайзи дашули дирира (дашира) — мы все в детстве ходили в школу;
#очерк
✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам
✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.
Post #167
165
- 👍 2