✅ За основу урахинского алфавита был взят литературный алфавит с некоторыми изменениями. Были введены некоторые новые буквы. Приведу список новых/измененных букв и примеры с озвучкой, дабы понимали как читается та или иная буква.
⏺Ā, ā, Ē, ē, Ӣ, ӣ, Ӯ, ӯ, Я̄, я̄, Э̄, э̄ буквы с надчеркиванием — читаются удлиненно.
⏺Ґ, ґ — мягкая буква г, введена мной из-за отсутствия в лит. алфавите.
⏺Дз, дз — буква получается при сочетании букв д и з, в литературном выражается обычной з.
⏺Дж, дж — буква получается при сочетании букв д и ж, в литературном выражается обычной ж.
⏺Буква я разделена на два звука: если она приходит в начале слова или после гласной, у нее звук йа; если она приходит после согласной, у нее звук близкий к гIя.
⏺ʷ — лабиализация;
✅ Примеры на аудио:
⏺Бякьис — сделать;
⏺Ґала — вилы;
⏺Дзаб — дождь;
⏺Джагʷадиш — красота;
⏺УзулēхIинна — не работаю;
⏺Селлāгура — ничего нет;
⏺Селла бӣлēхIин — ничего не случилось;
⏺Рахли э̄ли — если будет (он);
⏺ГIяхIна хӀя̄ вагI — обладатель хорошего нрава;
#очерк #аудиозаписи
✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам
✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.
Post #158
457
- ❤ 5
- 👍 2