✅ После того как, раз уж...
⏺Ну ибларгIи, ну дибларгIи, ну библаргIи, нуша дибларгIи;
⏺ХIу ибларгIи, хIу дибларгIи, хIу библаргIи, хIуша дибларгIи;
⏺Гьит ибларгIи, гьит дибларгIи, гьит библаргIи, гьитти библаргIи/дибларгIи;

✅ Эта форма выражает смысл — раз уж стал..., после того как стал...

⏺Дила урчи цIирхьбибларгIи хIулайс барсахIбикьус — раз уж моя лошадь стала упитанной (поправилась), на твою не променяю;
⏺ХIула ада хIянибларгIи шиваира нуни — после того как поседел твой отец, я его видел;
⏺Ну хIушим букIунибларгIи дякьибти палтар сари диширти — после того как я стал вашим чабаном сделанная (сшитая) одежда на мне;

✅ С тех пор как...
⏺Ну иблā, ну диблā, ну библā, нуша диблā;
⏺ХIу иблā, хIу диблā, хIу библā, хIуша диблā;
⏺Гьит иблā, гьит диблā, гьит библā, гьитти библā/диблā;

✅ Эта форма выражает смысл — с тех пор как стал...

⏺Ну гьиш шилизив иблā, идзайзивад арāхIира — с тех пор как я нахожусь в этом ауле, от болезни не исцелился;
⏺Гāмуш цIирхьбиблā, ниъ дахъал луґули сари — с тех пор как потолстел буйвол, молока много дает;
⏺Дила уннали давлашив иблā, хIянки ахIбякьиб — мой сосед, с тех пор как разбогател не делал работу (не работал);
⏺Ну мутагIялим иблā узулēхIинна — с тех пор как я стал учеником, не работаю;

✅Сразу после, лишь только..., как только...
⏺Ну ибмад, ну дибмад, ну бибмад, нуша дибмад;
⏺ХIу ибмад, хIу дибмад, хIу бибмад, хIуша дибмад;
⏺Гьит ибмад, гьит дибмад, гьит бибмад, гьитти бибмад/дибмад;

Так же можно добавлять окончание -ал (ибмāдал) или употреблять форму ибъʷанал, или ибӣчу.

✅ Эта форма выражает смысл — сразу как стану/стал..., лишь только стану/стал..., как только стану...

⏺Дила къинджал бякьибмад(ал) (когда встречаются б и м, происходит ассимиляция и читается мм — бякьиммад), хIуд луґас — лишь только сделают мой кинжал, тебе отдам (как только — так сразу);
⏺Дила удзи уркIяхIибмад, гъавгъалийкьис вахIирхьур — мой брат как только опьянеет, ссориться начинает;
⏺Гьит сикIал бибмад, дуравхъунна гьӣтад — сразу после того как это случилось, я оттуда вышел (ушел);

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.