✅Столько сколько требуется, чтобы...:
⏺Ну эри, ну дēри, ну бēри, нуша дēри;
⏺ХIу эри, хIу дēри, хIу бēри, хIуша дēри;
⏺Гьит эри, гьит бēри, гьит дēри, гьитти бēри/дēри;

✅ Эта форма выражает примерно такой смысл — столько сколько требуется для..., чтобы что-то и т.д. Из примеров мы сможем понять как применяется эта форма.

⏺ХIу урухēрицад хIурабāгу гьӣтила — у него нет войска чтобы тебя устрашить;

⏺Разберем пример подробно:
⏺ХIу — ты;
⏺Урухēрицад — состоит из 3-х слов: урух (корень слова "устрашиться"), э̄ри — из нашей темы, -цад — частица равняющего падежа;
⏺ХIураба — войско, отряд;
⏺Агу — нету;
⏺Гьӣтила — у него;

❗️ Здесь нам может быть непонятно только "урухēрицад", поэтому разберем:
⏺Урух — корень образованный от слова страх — урихи;
⏺УрухкIис — бояться, гьит урухиб — он испугался, и т.д;
⏺Урухēри — корень "страх" и "столько, сколько требуется чтобы стать" дают нам совокупный смысл — столько, сколько требуется для того чтобы устрашиться.
⏺-цад — падежное окончание равняющего падежа.
Итого, общий смысл "урухēрицад" — достаточное количество для того чтобы стать устрашившимся, т.е. испугаться. В данном примере можно обойтись и без равняющего падежа, просто урухēри тоже будет достаточно.

⏺ХIу нāиб э̄ри мусāхIин гьит — это не то место чтобы ты стал наибом;
⏺Маза цIирхьдēри кьар агʷиб — не было травы (сколько требуется) чтобы овцы потолстели (имеется ввиду, набрали хорошую массу, форму);
⏺ХIушим букIун э̄ри дурхIя тив — чтобы для вас чабаном стал (пригодный для этого, достаточный по возрасту/опыту), там парень есть;
⏺ХIу арайгьари дарман луґас — чтобы бы вылечился (достаточный для этого) лекарство дам;
⏺ХIу дичув э̄ри хIянкēгу дила — чтобы ты был у меня, у меня нет работы (т.е. нет достаточной работы для того чтобы он работал у него);

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.