✅ Причастие будущее:
⏺Ну ӣсил, ну дӣсил, ну бӣсил, нуша дисти;
⏺ХIу ӣсил, хIу дӣсил, хIу бӣсил, хIуша дисти;
⏺Гьит ӣсил, гьит дӣсил, гьит бӣсил, гьитти бисти/дисти;

Эта форма несет в себе значение — потенциально возможный, и т.д. Применяется еще и для понятия "могло бы быть", и т.д. Все нюансы применения необходимо увидеть в примерах.

⏺Къуватли бӣсил унц саби гьиш — это бык, который в будущем может стать сильным, выносливым и т.д.;

❗️Разберем этот пример подробно:
⏺Къуват — сила/мощь; къуватил — сильный/мощный; къуватли — сильно/мощно;
⏺Бӣсил — потенциально возможный, пригодный;
⏺Унц — вол/бык;

⏺Къуватли бӣсил — сильно/мощно имеющий потенциал для становления, т.е. понимается как имеющий потенциал для того чтобы быть мощным в будущем, при должном уходе за этим животным;

⏺Джаниварти дӣсил вацIа саби гьиш — это лес в котором могут (или могли бы) жить/находиться дикие звери;
⏺Нушим гIяхIнайгьисил мударрисличу аркьяхIя̄ нуша — мы пойдем к учителю, который был бы для нас хорошим;
⏺ГIинили дубрир дисти маза дикIардикьус — зимой что могли бы быть на горе (т.е. способные выдержать выпас на горе, либо которые владелец сам избрал для этого) баранов я отделю;
⏺Базриґан ӣсил адамъилēхIинна ну — я не человек, который мог бы быть купцом;

✅ Также эта форма применяется с другими глаголами, к примеру:
⏺Бякьисил хIянкēхIинни гьит — это была не та работа которую стоило бы делать;
⏺Биркʷисил гIинц либ гьиш — это яблоко является таким которое можно поесть (т.е. вкусное);

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.