✅ Зависимое от условия:
⏺Ну ӣша, ну дӣша, ну бӣша, нуша дӣша;
⏺ХIу ӣши, хIу дӣши, хIу бӣши, хIуша дӣша;
⏺Гьит ис, гьит дис, гьит бис, гьитти бис/дис;

✅ Отрицание образуется путем прибавления в начало слога ахI-.

Эта форма выражает предположение с относительно большой уверенностью, основанное на каком-то условии:

⏺ХIуд бигāли, ну духуйгьиша (духу ӣша, при слиянии вклинивается -йгь-) — если тебе хочется, я (быть может, вероятно, скорее всего) поумнею;

✅ Как видно из примера, у нас есть условие — если тебе хочется (хIуд бигāли). По причине этого условия, выражается надежда на происшествие какого-то события, т.е. "поумнения" (ну духуйгьиша).

⏺ХIула удзи хъябшизāли, хIябра чIукьайгьис — если твой брат заболеет, как же (сильно) он похудеет (скорее всего, вероятно);
⏺ХIу кIʷиънайс хʷалал ӣшину, гьанахIа нам дати шā (ши — село, шā — села) хʷаладиш — ты в следующий раз будешь (скорее всего такая возможность представится) старшим, оставь старшинство на этот раз мне.

✅ Ӣшину — это есть ӣши и ну. Ну — частица обозначающая связь между предложениями, иногда она делает слово к которому присоединено, причиной из которой вытекает следующее слово, возьмем тот же пример: кIʷиънайс хʷалал ӣшину, гьанахIа нам дати — ну здесь ставит акцент на том, почему следует оставить старшинство в этот раз, потому что в следующий раз скорее всего им станет тот (ӣшину);
⏺ХIуни ахIихIʷялийгьадли дила удзи, царийс букIун ис — если ты не держишь (не содержишь, не предоставляешь работу), (вероятно) для другого он будет пастухом (на другого работать);
⏺Ну ибкIасли хIябилла пасадӣши! — если я умру, каким же ты нечестивцем станешь (скорее всего, вероятно)!;
⏺ХIу ибкIадилли, ну хIябилла пашманӣша — если бы ты умер, как бы я опечалился (пашмандиш — печаль, сожаление о произошедшем, горечь)

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.