✅ Условное допускаемое
⏺Ну эслилла, ну деслилла, ну беслилла, нуша дēхIāлилла;
⏺ХIу эдлилла, хIу дедлилла, хIу бедлилла, хIуша дēдāлилла;
⏺Гьит элилла, гьит дēлилла, гьит бēлилла, гьитти бēлилла/дēлилла;

Здесь по аналогии с предыдущей формой так же допускается замена окончания на -ра: эслира, деслира, дēхIалла, элла и т.д., и так же в современности употребляется только в такой форме.

✅ Эта форма означает, что известное условие не препятстсует чему-либо, а допускает: даже если, хоть и...
⏺ГьанахIа ну мискийгьаслира, хIулайшиб дила уркIи гьарзали саби — даже если (хоть и) я теперь беден, мое сердце просторнее твоего (имеется в виду — щедрее);
⏺БусягIят мискин эслира, дила кьӣмат ахIбулъан — хоть я сейчас и беден, моя ценность (авторитет) не испортится (не упадет);
⏺Ну вайнайгьаслира, хIу ливийхIанав гIяхIнайталгьиша — хоть я и плохой/дурной, там где ты присутствуешь (хIу ливийхIанав) стану хорошим (гIяхIнайталгьиша — выражение надежды на то что он станет хорошим на фоне того, плохого человека, либо из-за его авторитета и праведного влияния поменяется в лучшую сторону);
⏺ХIу джагвал ахIдедлира, нам дигухъури — хоть ты и не красавица, я тебя люблю;
⏺ХIуша нуни шидаибти дēдалла, ахIдалулла — хоть я вас видел, все равно вас не знаю (не знакомы);
⏺Нушила маза хIилтIали делла, ниълис гIяхIти сари — даже если наши овцы и худы, для молока они хороши (т.е. дают нормально молока);

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.