✅ Прошедшее совершенное время:
⏺Ну ӣра, ну дӣра, ну бӣра, нуша дӣра;
⏺ХIу эди, хIу дēди, хIу бēди, хIуша дēда;
⏺Гьит иб, гьит диб, гьит биб, гьитти биб/диб;

🚫 Отрицание:
⏺Ну ахIӣра, ну ахIдӣра, ну ахIбӣра, нуша ахIдӣра;
⏺ХIу ахIēди, хIу ахIдēди, хIу ахIбēди, хIуша ахIдēда;
⏺Гьит ахIиб, гьит ахIдиб, гьит ахIбиб, гьитти ахIбиб/ахIдиб;

✅Примеры:
⏺Ну гIяхIнайгьира — я стал хорошим;
⏺ХIу гIяхIнайгьади — ты стал хорошим;
⏺Гьит гIяхIнайгьиб — он стал хорошим;
⏺Ну гIяхIна дӣра — я стала хорошей;
⏺ХIу гIяхIна дēди — ты стала хорошей;
⏺Гьит гIяхIна диб — она стала хорошей;
⏺Нуша гIяхIти дӣра — мы стали хорошими;
⏺ХIуша гIяхIти дēда — вы стали хорошими;
⏺Гьитти гIяхIти биб — они стали хорошими;

❗️ Как видно из примеров, после гь, э̄ превращается в а (гIяхIнайгьади = гIяхIна э̄ди, здесь тоже вклинивается слог -йгь- при соединении), а удлиненная буква ӣ превращается в и короткую. Это свойство замечается и в других формах глагола ис.

✅ Прошедшее совершенное означает, что известное состояние началось прежде, но не показывает продолжается ли оно на данный момент:
⏺Ну уриъ давлашив ӣра — я в прошлом году разбогател (однако, неизвестно богат ли он на данный момент);
⏺Уриъ ну мударрис ӣра — я в прошлом году стал учителем;
⏺Ну ухънаваибхIили мискинӣра — когда я состарился, я обеднел;
⏺Дила рудзи чIичIайгIир (так же можно чӏичӏайзирад) урухдиб — моя сестра испугалась змеи;
⏺Ишдус ца гIяхIли къугъадēди хIу — в этом году ты очень похорошела (стала прекрасной);

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.