⏺Прошедшее несовершенное время.
⏺Ну илла, ну дилла, ну билла, нуша дилла;
⏺ХIу илли, хIу дилли, хIу билли, хIуша дилла;
⏺Гьит ӣли сай, гьит дӣли сари, гьит бӣли саби, гьитти бӣли/дӣли саби/сари;

⏺Отрицание:
⏺Ну ахIилла, ну ахIдилла, ну ахIбилла, нуша ахIдилла;
⏺ХIу ахIилли, хIу ахIдилли, хIу ахIбилли, хIуша ахIдилла;
⏺Гьит ахIӣли сай, гьит ахIдӣли сари, гьит ахIбӣли саби, гьитти ахIбӣли/ахIдӣли саби/сари;

❕В то время как "ну илла" является сокращением от "ну ӣли сайра", для третьего лица такое сокращение не используется. В целом, эта форма изображает состояние, начавшееся в прошедшем, и продолжающееся в настоящем.

Рассмотрим примеры:
⏺Ну гIяхIилла (ну гIяхIӣли сайра) — я похорошел;
⏺Ну хIянилла — я поседел;
⏺Ну някълизивад чулахъилла — я стал калекой по части руки (някълизивад — речь о руке, чулахъ — калека, безрукий и т.д.);
⏺Ну гьанахIа давлашив илла — я теперь стал богатым;
⏺Ишдус ну ца гIяхIли джагʷадилла — в этом году я очень похорошела (стала красивой);
⏺ХIу чIукьайгьилли нуни шиваиблā — ты похудел с тех пор как я тебя видел (шиваиблā);
⏺ГIʷярбукI мургьи-арцла устни битагьуллā, давлашиб бӣли саби — кубачинцы с тех пор как стали мастерами по золоту-серебру (мургьи-арцла устни битагьуллā), разбогатели;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.