✅Перейдем теперь к рассмотрению глагола ис, самое общее значение которого — быть, стать. Весьма понятно, что имея такое значение, глагол этот недостаточный, т.е. не может иметь некоторых форм, как например формы настоящего времени. Глагол этот встречается как отдельно, так и слитно с другими словами. Необходимо рассмотреть его во всех частных случаях.

⏺Неокончательное наклонение:
⏺Муж: ис, жен: дис, ср: бис, множ: бис и дис;

⏺Если слово присоединяемое к ис, кончается на гласную, то оно сливается с ис, и между ними вклинивается слог -йгь-:
⏺ГIяхIнайгьис — быть/стать хорошим;
⏺Духуйгьис — поумнеть;
⏺Ахъайгьис — приподняться;
⏺Урудзайгьис — постыдиться, постесняться;
⏺Ахълийгьис — быть выше;

⏺Если же присоединяем к дис или бис, слияние происходит без изменений:
⏺ГIяхIнадис — быть хорошей;
⏺Духудис — поумнеть;
⏺Ахъадис — приподняться;
⏺Урудзабис — постыдиться, постесняться;
⏺Ахълибис — быть выше;

🗣️Различие между ахъис и ахъил ис весьма тонко, и часто ускользает от самих туземцев (коренные жители, т.е. — хюркилинцы), которые употребляют безразлично ту или иную форму. Вообще же, при соединении ис с корнем, как например с гIяхI, выражается постепенность из одного состояния в другое. При соединении с прилагательным, как например с гIяхIна, переход в известное состояние, причем не обращается внимание на предыдущее состояние. При соединении с наречием — переход в постоянное, неизменне состояние. — Услар

⏺Примеры к цитате:
⏺ХIуд ахъис бигив? — ты хочешь подняться (стать выше)?;
⏺ХIуд ахъил ис бигив? — ты хочешь быть высоким (вырасти)?;
⏺ХIуд ахълийгьис бигив? — ты хочешь быть высоким? (постоянно, неизменно)?;

⏺Примеры к теме в общем:
⏺Адаъʷан гIяхIис ахIируд хIу — как отец стать лучше ты не сможешь;
⏺Адаъʷан гIяхIнайгьис ахIируд хIу — как отец быть хорошим ты не сможешь;
⏺Адаъʷан гIяхIял ис ахIируд хIу — как отец быть в хорошем состоянии не сможешь ты;
⏺Арайгьис умут либ — выздороветь есть надежда;
⏺ХIинтIинис ахIируд хIу — покраснеть ты не сможешь;
⏺ХIинтIинайгьис ахIируд хIу — стать красным ты не сможешь;
⏺ХIинтIийгьис ахIируд хIу — ты не сможешь быть красным (постоянно, неизменно);
⏺Ну арал ӣхъис ахIатурра хIянкили — работа не дала мне быть здоровым;
⏺Ну гьиш хIянкилизивад абдзурис бихьāлири — если бы получилось освободиться (избавиться, закончить) от этой работы мне;
⏺Джагвал дисъʷанāхIи, нам цIахгʷа дис биги — нежели быть красивой, я хочу быть некрасивой;
⏺ГьанахIалла вяхIшалайгьис биги дила гьалмагълис — хотя бы сейчас хочу стать светлолицым (вяхI — лицо, шала — свет, ис — быть) для своего друга (имеется в виду, хочу угостить его или угодить);
⏺Гьитъʷан давлашив ис бигадли хIура, хIянкилийкьин — если хочешь быть богатым как он, работай;
⏺Нам вайтачув ахIӣли, гIяхIти урхIличув ис кьāдар биб — мне не оказавшись у плохих, у хороших людей оказаться было суждено;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.