✅ Деепричастия в урахинском наречии.

⏺Будучи, являясь, оказавшись:
⏺Муж: сайли;
⏺Жен: салли;
⏺Сред: сабли;
⏺Множ: сабли (разум.), салли (неразум.);

⏺Примеры предложений:
⏺ХIу пагьмушив сайли (так же можно сократив — пагьмушивли), дарс иргъулли. Ну пагьмʷāгʷар (пагьму агʷар) сайли, ахIиргъулла — Ты будучи (являясь, оказавшись) талантливым (способным), урок понимаешь. А я будучи без таланта, не понимаю;
⏺Дила рудзи гIяйибкар салли, хIянкили дикьис ахIдирар — моя сестра будучи инвалидом, не способна работать;
⏺Дила урчи цIирхьил сабли, азгъинбӣли саби — мой конь будучи жирным, обленился;

⏺В то время как, так как, тогда как:
⏺Муж: сайхIили;
⏺Жен: сархIили;
⏺Сред: сабхIили;
⏺Множ: сабхIили; (разум.), сархIили (неразум.);

⏺Примеры предложений:
⏺Ну вайна сайхIили (так же можно сократив — вайнахIили), нам урхIра вайти саби — так как я плохой, мне и чужие плохи;
⏺Дила удзи мискин сайхIили, тухумли лайвакIили сай — так как мой брат беден, тухум его оставил;

⏺После того как, раз уже:
⏺Муж: сайларгIи;
⏺Жен: салларгIи;
⏺Сред: сабларгIи;
⏺Множ: сабларгIи; (разум.), салларгIи (неразум.);

⏺Примеры предложений:
⏺ХIу гьишкIув сайларгIи (так же можно гьишкIувларгIи), ну аркьяс — после того как ты здесь (раз уже ты здесь), я пойду;

⏺С тех пор как:
⏺Муж: сайлā;
⏺Жен: саллā;
⏺Сред: саблā;
⏺Множ: саблā; (разум.), саллā (неразум.);

⏺Примеры предложений:
⏺Ну гьишкIув сайлā (так же можно сократив — гьишкIувлā), дичу чаллахIвакIиб — с тех пор как я здесь, ко мне никто не приходил;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.