⏺Формы прошедшего времени:
⏺Единственное число:
⏺Ну сайри — я был, ну сарри — я была, ну сабри — я было;
⏺ХIу сайри — ты был, хIу сарри — ты была, хIу сабри — ты было;
⏺Гьит сайри — он был, гьит сарри — она была, гьит сабри — оно было;
⏺Множественное число:
⏺Нуша сарри — мы были, хIуша сарри — вы были, гьитти сабри/сарри — они были (разумное/неразумное);
⏺Примеры предложений:
⏺Ну ахъил сайри, гьанахIāхIинна — я был высоким, теперь не являюсь;
⏺ХIу ахъил сайри — ты был высоким;
⏺Заметим, что с некоторыми местоимениями, настоящее время и прошедшее могут выглядеть одинаково, например:
⏺ХIу ахъил сайри — можно понять как ты высокий, и ты был высоким. Отличать смысл в таком случае необходимо исходя из контекста.
⏺Примеры предложений:
⏺Ну ахъли сайри — я был высок;
⏺ХIуша ахъли сарри — вы были высоки;
⏺Здесь, так же допускается использование лишь одного окончания -ри:
⏺Ну ахълири — я был высок;
⏺Ну гIяхIнари — я был хорошим;
⏺Нуша вайтири — мы были плохими;
⏺Гьит ахъилли — он был высоким;
⏺Гьитти вайтири — они были плохими;
⏺Примеры предложений:
-Дуґи хIучувил чарē (ча сайрē)? — ночью (прошлой) тот который был у тебя, кто он (кем являлся)?
-Гьитри (гьит сайри) — это был он;
#очерк
✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам
✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.
Post #119
274
- 👍 2
- ❤ 1