✅ Гьаркудица — всякий, кто-попало. Может приходить отдельно от существительного и играть его роль, и может склоняться и в ед. ч. и во мн. ч. одинаково:
⏺Именительный: гьаркудица — всякий, всякая, всякое;
⏺Творительный: гьаркудицали(ини);
⏺Родительный: гьаркудицала;
⏺Дательный: гьаркудицалис;

⏺Гьаркудица адамъули — всякие люди/кто-попало/проходимцы.
⏺По всей видимости, это слово составлено из слов гьар — каждый, кудил — который и ца — один/некоторый.

⏺Примеры предложений:
⏺ХIула хъули гьаркудица мавашухъуд — в свой дом всякого не пускай;
⏺Гьаркудицала хъули мавашуд — к кому-попало дом не ходи;
⏺Гьаркудицали бала гьиш бякьис — всякий (любой) умеет/может это сделать;
⏺Гьаркудицалис дитлуґад хIуни арц — кому-попало даешь ты деньги;

✅ Чалла — кто бы ни был, составлен из слов ча — кто?, и -алла — хотя, даже, хоть, будь;
Если при этом подразумеваются несколько лиц, говорится ча-белла.
В связке с отрицательным глаголом, это слово будет нести смысл — никто.

⏺Примеры предложений:
⏺Чалла вакIаб — пусть кто-нибудь придет;
⏺ЧаллахIвакIиб (чалла ахIвакIиб) — никто не пришел;
⏺Ча-белла арикьʷян э̄ли гьиш гьуниббит, бура — если кто-то прошел по этой дороге, скажи (ча-белла — потому что здесь предполагается что могут ⏺пройти многие, а не один);
⏺Ну хъайгIив агʷарил бархIи чалла мавалтад дила хъули вакIихъис — в день когда я не дома, никого не пускай в мой дом;
⏺Гьишди хъуллазив нахIа чаллāгу — в этих домах ныне никого нет;
⏺Нушим чалла гIягIнилēхIин кумеклис — нам для помощи никого не надо;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.