Даргинский Язык | Dargwa Language

По данному ролику все-таки решил сделать ремастер. Люди Жаловались на качество аудиозаписей, попробуем их улучшить, а также чтобы не удлинять хронометраж многое было не включено в ролик, на этот раз включу. Если видео отражает диалект, оно должно в полной мере показывать все тонкости. Впредь такого подхода буду придерживаться и по другим роликам по даргинским диалектам.

Вот же. Работает переводчик с аварского

В даргинском литературном языке, а также в мекегинском, урахинском (как минимум) диалектах есть такое слово — угьес — проговаривать, рассказывать. Недавно думал об этом слове и понял, что оно образовано из слова бурес — сказать. Диалектный материал дает нам подсказки. Обращаясь к муиринскому диалекту, видим что у них слово бурес будет бургьара. Изначально же было бурс-, т. е. основа бурс- → бургь- → бур-. В слове угьес — сохранилась гь, а в слове бурес она выпала. А так основа одна.

#зналиливы

На кумыкском, кстати, говорит идеально

И на кумыкском шпарит.

Уже неплохо. Скоро думаю будет нормальная модель. Главное обеспечить ее данными. Над этим потихонечку работаем.

Есть у кого видео полетов с дрона общим планом цудахарских селений? Качественное видео в интернете сложно найти. Да вообще любых кидайте если есть. Пойдут в ролики о диалектах, на фон

#дарг_комы

Наконец-то открыл канал на ютубе. Впервые занялся видеомонтажом, в дальнейшем будем делать лучше. Первым видео стало описание урахинского диалекта, планируется серия таких роликов по всем даргинским диалектам. С вас — подписки и продвижение, распространяйте ролик и канал, чтобы про даргинские языки знали все.

Ссылка на видео 👇

https://youtu.be/hIxq_a-S48w?si=DrVxKcgLmFHWeOnT

ХӀябилра пашманни леб кьалли
Се беркалра беркишара…

#выражения_пословицы_поговорки

#книги_документы

Для детей.

#книги_документы

Фразеологический словарь даргинского языка

Лексикон рамадана ч.2

•СухӀурличи айзес — встать на сухур;
•СухӀурбаркьес — поесть на сухур;
•ТаравихӀуначи укьес — пойти ра таравих;
•ТаравихӀуни хъайгӀир даркьес — совершить таравих дома;
•ТаравихӀуни миджитлар даркьес — совершить таравих в мечети;
•Дуббуцари чумиздагли батаэс — прервать пост фиником;
•Дуббуцари шинни (ший) батаэс — прервать пост водой;
•Наб дубурцес гӀядабли ахӀен - мне несложно поститься;

#слова

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Скоро наступит месяц рамадан.

В этой связи, хочу дать слова, касающиеся этого месяца.

•Рабазан бадз — месяц рамадан;
•Чумиздаг/-уни — финик;
•Дуббуцари — пост;
•Дубуцес — продержать пост;
•Дубурцес — держать пост;
•Дубватес — разговеться;
•ТаравихӀ/-уни - намаз таравих;
•Кьабулдиабти — ураза байрам;

•Дубдуцури кьабулдаркьаб! — посты да примутся! (форма поздравления);
•Кьабулдаркьаб хӀелара! — да примутся и твои! (форма ответа);

#слова

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

ВецӀну гехӀра дусличир
Дигай сен дихьибара,
Гьинтайлагъуна уркӀи
БицӀахъес шишимъула?

ВецӀну гехӀра дусличир
КарцӀай сен духъунара,
Урбешла вавайлаван
Диахъес гӀямру къантӀа?

#поэзия

Словарь неологизмов Рамадана

Основано на полевых данных, личном опыте и скролинге запрещённого инстаграма.

Ифтаритет - человек, которого часто приглашают на ифтары, в том числе на статусные ифтары.

Криминальный ифтаритет - человек, который ходит на ифтары, но пост не держит.

Преступный ифтаритет - то же, что и криминальный, но с явным осуждением.

Этнографический ифтаритет - человек, который посещает ифтары не только своего джамаата / сообщества.

Ифтаритет-инфлюэнсер - человек, который активно освещает в социальных сетях все посещенные ифтары в целях демонстрации своего действительного или желаемого социального статуса.

Афтерифтарти - длительные посиделки с чаем/кофе после ифтара.

Днём мулла, ночью кайфулла - временное сочетание публичного благочестия и некоторых спорных социальных практик.

От ифтара до сухура - новые временные рамки времени для разнообразных встреч, работы, личных дел.

Ифтаризация - 1) рост количества коллективных трапез; 2) приём пищи во время ифтара.

Ифтарить - принимать пищу во время ифтара.

Магриб - тайм - период максимального растяжения субъективно воспринимаемого времени постящимся наблюдателем.

Как чувствует себя молодой, когда знает из даргинского арц и се биркьули мяв