Я вот смотрю, многие пишут рухI чедаахъиб или еще как-то. В действительности в даргинском языке слово рухӀ не передаёт другого смысла кроме непосредственно души. А в русском языке, оно ещё несёт в себе смыл "повадки", "привычки". То есть "русская душа" это хасияты, повадки присущие русскому человеку. А как скажут даргинцы? «ГӀярусла рухӀ» в данном случае считаю неуместным. В моем понимании и насколько я слышал в жизни, даргинцы в этом случае говорят «кьяли». То есть, ихила гӀярус кьяли шишбиубли саби. Буквально, у него зашевелилась русская ветвь. В даргинском языке, слово «кьяли» и передает смысл который передает в русском «душа».