💡 Как сказать в урахинском диалекте "в одежде", "в обуви" и т. д.?

Для этого употребляется окончание -шили.
⏺Палтаршили — в одежде
⏺Дабришили — в обуви
⏺Шалбаршили — в брюках

💚Ши- здесь преверб, имеющий смысл "на", а -ли окончание деепричастия, дающий смысл "каким образом". Итого, картина такая: палтар-ши-ли — букв. одежда-на-являясь, т. е. каким образом? — являясь с одеждой поверх (тела).

✍ Пара предложений:
⏺Палтаршили исмахьелсад — не ложись в одежде.
⏺Дабришили кани кьвялле? — куда идешь в обуви?

Для литературного языка будет вариант палтарчели, дабричели.

#выражения_пословицы_поговорки