Вообще, идеал это чтобы по каждому диалекту вышла подобная работа. По цудахарскому активно разрабатывается. Я надеюсь, что я тоже когда-нибудь свой добью. В каждом диалекте должен найтись такой человек, который знает язык на нормальном разговорном уровне и захочет погрузиться в это все, упорядочить свой диалект и понять все законы грамматики. Из-за того что такой работы не проводится, появляется огромное количество диалектных искажений. Такие словари и диалектная грамматика — необходимость сегодня, когда дети и молодежь плохо владеет языком и им нужно черпать правильную информацию. Ее не найти нигде, если не составить самому. Это колоссальный труд, но тот кто хочет оставить след своего диалекта должен понимать что это необходимость. По некоторым уникальным языкам как чирагский, мегебский, кубачинский уже вышли работы, но по ним нет словарей. По кубачинскому вышел словарь, но он тоже имеет ряд изъянов, например отсутствие обозначения долгих гласных. Если кто-то захочет в будущем даже языковую модель на диалекте обучать, ему тоже надо будет собирать лексику и прочее, поэтому словари это необходимость сегодня.