У даргиноведа Мусаева М-С нашел другую трактовку этого слова.
Ццуб + хӀяр. Ццубри — небеса, хӀяри — ограда, забор. Следовательно, небесный забор. В дальшейшем произошла метатеза, и буквы б-р поменялись местами: ццубхӀяр —> ццурхӀяб.
#этимология
Post #2186
332
Даргинский Язык | Dargwa Language #цудахар #кубачи #кунки #амух #ашты #дирбаг #этимология #разное ЗурхӀяб имеет этимологию, почему нет. Зур- это ццур — корень неба, а хӀяб (хӀвяб) это могила. Значит, небесная могила. Стало быть, из-за своей дугообразной формы, формы могильного камня, так…
- ❤ 1