💡Кайтагский язык. В данном языке представлено по два варианта указательных местоимений: гьеж(иж) «это, находящееся рядом с говорящим»; гьел(ил) «это, находящееся рядом с собеседником»; гьет(ит) «то»; гьекI(икI) «то, (выше говорящего)»; гьех(их) «то (ниже говорящего)». Как отмечает С. М. Темирбулатова, ларингальный звук гь в этих местоимениях может указывать на разную степень удаленности объекта от говорящего; это зависит от наличия или отсутствия долготы в гласном: «гье- указывает на определенную удаленность; гьи- – на относительную близость; гьē:-(ē: – долгий) – на большую удаленность: гьет «тот», гьит «тот» (но ближе, чем гьет) гье:т – «тот (далеко)».
Для того, чтобы подчеркнуть еще большую удаленность предмета от говорящего, употребляют удвоенные формы этих местоимений, первая из которых усечена и произносится с долгим ē: гьē:-гьех «вон тот, находящийся ниже уровня говорящего и далеко от него»; гьē:-гьекI «вон тот, находящийся выше говорящего и далеко от него»; гьē:- гьет «вон тот, находящийся на одном уровне с говорящим, но далеко от него»».
В урахинском диалекте функционируют оба варианта: гьих и гьех. То что они отличаются удаленностью до этого не знал.
#разборы