TGViewer
Даргинский Язык | Dargwa Language Даргинский Язык | Dargwa Language @dargwalanguage · 1.63K subscribers
Post #2139 303
Построчный перевод.

Скажи, о чем твоя скорбь,
Морей и рек переводчик-рыбак?
Накинула снова притеснения груз
Горькая судьба на твою спину?

Или ты помнишь как море тебя
В колыбели словно ребенка качало?
Пять дней подряд небо морося
Заставляет вспоминать слезы любимой?

Скажи о чем твоя скорбь
Словно морской камень величественный рыбак
Если вдруг есть только что зажаренная
Лепешка и сыр на пустом подносе

Или жалко тебе который кит пожирает
Рыбный косяк? — жалкая живность
Или боишься что следующим поколениям
Достанется лишь морская пустота?


#поэзия
  • ❤ 3
More from @dargwalanguage
  1. Oct 9, 2026photo post
  2. Oct 2, 2026Как вам цудахарский в исполнении нейронки?
  3. Oct 2, 2026РебчӀибле сарда, ибле КатӀмарирхьхьаба ххюре, Дила иккул уццилла Карихьхьаба цимкале. Ребч…
  4. Oct 1, 2026photo post
  5. Oct 1, 2026Примерно такой же тухляк будет по любому языку если соберутся это делать. Почему? Потому ч…
  6. Oct 1, 2026Последний шанс запустить журнал на кайтагском языке Недавно мы объявили о создании первого…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →