Падежи в даргинском языке, ч. 11

Сегодня поговорим об одиннадцатом падеже — декIарбикла кабик. Происходит от слова декIарбикес — отделиться.

ДекIарбикла кабик отвечает на вопросы: чичибад? — от кого?; селичибад? — от чего?;

Этот падеж наращивает окончание -бад к форме гъамдешла кабик.

Приведем примеры этого падежа:
⏺Ну — я; набчибад — от меня;
⏺ХIу — ты; хIечибад — от тебя;
⏺Нуша — мы; нушачибад — от нас;
⏺ХIуша — вы; хIушачибад — от вас;
⏺Удзи — брат; удзичибад — от брата;
⏺ХIяйван — скотина; хIяйванличибад (или хIяйвайчибад) — от скотины.

Приведем примеры предложений с этим падежом:
⏺ХIечибад балагь чеббикиб — с тебя сошла беда (букв. с тебя беда свалилась).
⏺Набчивад чина арукьяди? — куда ушел от меня? (букв. от меня куда ушел?).
⏺ХIяйвантачибад адара уршира чарбиуб — отец и сын вернулись от скотины (букв. от скотины отец и сын вернулись).

#разборы

🪶 Dargwa Language