Падежи в даргинском языке, ч. 7

Сегодня поговорим о седьмом падеже — сабаб кабик. Происходит от слова сабаб — причина.
Сабаб кабик отвечает на вопросы: чичибли? — по причине кого?; селичибли — по причине чего?;

Имеет различные диалектные варианты:
⏺гьиябле/селлеябле — цудахарский
⏺гьикебле/селикебле — мекегинский
⏺шишибли/силишибли — урахинский
⏺чичибли/силичибли — муиринский

В литературу же, вошел акушинский вариант.

Этот падеж наращивает окончание -чибли к форме джигар кабик, а иногда и к самой основе.

Приведем примеры этого падежа:
⏺Ну — я; набчибли — по причине меня;
⏺ХIу — ты; хIечибли — по причине тебя;
⏺Нуша — мы; нушачибли — по причине нас;
⏺ХIуша — вы; хIушачибли — по причине вас;
⏺Удзи — брат; удзичибли — по причине брата;
⏺ХIяйван — скотина; хIяйванличибли (или хIяйвайчибли) — по причине скотины; Это случай когда наращивание произошло к джигар кабик: хIяйван → хIяйванли → хIяйванличибли → хIяйвайчибли. Очевидно, что наращение всегда было таким, просто в некоторых словах как удзи, ада, и др., окончание падежа действия было выброшено, поэтому удзиличибли → удзичибли.

Приведем примеры предложений с этим падежом:
⏺Ну хIечивли вакIибилра иша — я пришел сюда из-за тебя (букв. я по причине тебя пришедший сюда).
⏺Набчирли диубтив илди лерилра? — все это произошло по причине меня? (букв. по причине меня произошло ли это все?).
⏺Нушачирли хIянчиличи кариибилри хIу! — ты устроилась на работу благодаря нам! (букв. по причине нас на работу устроилась ты).
⏺ХIяйвантачибли хIербиубти саби дила бегIти — мои родители прожили по причине скота (т. е. разведение скота помогло им выжить) (букв. по причине скотины прожившие являются мои родители).

#разборы

🪶 Dargwa Language