Падежи в даргинском языке, ч. 5

Сегодня поговорим о пятом падеже — барх кабик. Происходит от слова барх — совместно, вместе.
Барх кабик отвечает на вопросы: чичил? — с кем?; селичил — с чем?

Имеет различные диалектные варианты:
⏺гьиццела/селиццела — цудахарский
⏺гьичал/селичал — мекегинский
⏺шичул/силичул — урахинский
⏺чичвал/силичвал — канасирагинский
⏺чичули/силичули — муиринский

В литературу же, вошел акушинский вариант.

Этот падеж наращивает окончание -чил к форме джигар кабик, а иногда и к самой основе.

Приведем примеры этого падежа:
⏺Ну — я; набчил — со мной;
⏺ХIу — ты; хIечил — с тобой;
⏺Нуша — мы; нушачил — с нами;
⏺ХIуша — вы; хIушачил — с вами;
⏺Удзи — брат; удзичил — с братом;
⏺Рудзи — сестра; рудзичил — с сестрой;
⏺Къурдаш — друг; къурдашличил — с другом;
⏺Ада — отец; адачил — с отцом;
⏺ХIяйван — скотина; хIяйванличил (или хIяйвайчил) — со скотиной; Это случай когда наращивание произошло к джигар кабик: хIяйван → хIяйванли → хIяйванличил → хIяйвайчил. Очевидно, что наращение всегда было таким, просто в некоторых словах как удзи, ада, и др., окончание падежа действия было выброшено, поэтому удзиличил → удзичил.

Приведем примеры предложений с этим падежом:
⏺Ну хIечил варх лявкьяс — я приду с тобой (букв. я с тобой вместе приду).
⏺Набчил ууду хIу? — ты останешься со мной? (букв. со мной останешься ты?).
⏺Нушачил мякьяд — не иди с нами (букв. с нами не иди).
⏺ХIяйвантачил мазара дарх хер — вместе со скотом и овцы (букв. со скотом и овцы вместе есть).

#разборы

🪶 Dargwa Language