Падежи в даргинском языке, ч. 4

Сегодня поговорим о четвертом падеже — луґу кабик. Происходит от глагола луґес — давать.
Луґу кабик отвечает на вопросы: чис? — кому?; селис — чему?
Является эквивалентом дательного падежа в русском языке. Этот падеж наращивает окончание -лис или -с в ед. ч., и -ас во мн. ч., и имеет такую особенность, что может некоторые слова усекать как и хас кабик: например хIяйван → хIяйванлис → хIяйвайс. В данном случае хIяйванлис и хIяйвайс будет одним и тем же. В официальной литературе действует правило ассимиляции: если слово заканчивается на -н и добавляется луґу кабик -ли, тогда происходит переход -нли → нни. Поэтому в литературном языке пишут хIяйванли → хIяйванни.

Приведем примеры этого падежа:
⏺Ну — я; наб — мне;
⏺ХIу — ты; хIед — тебе;
⏺Нуша — мы; нушаб — нам;
⏺ХIуша — вы; хIушаб — вам;
⏺Удзи — брат; удзис — брату;
⏺Рудзи — сестра; рудзис — сестре;
⏺Къурдаш — друг; къурдашлис — другу;
⏺Ада — отец; адас — отцу;
⏺ХIяйван — скотина; хIяйванлис (или хIяйвайс) — скотине;

Приведем примеры предложений с этим падежом:
⏺Наб укес бигулра — я хочу есть (букв. мне есть хочется).
⏺ХIед вакIес бигулрив? — ты хочешь прийти? (букв. тебе прийти хочется?).
⏺Нушаб илди хIедиги — мы этого не хотим (букв. нам этого не хочется).
⏺ХIушаб батира ил — оставьте это себе (букв. себе оставьте это).
⏺ХIяйвайс асибти цIулкьяму ишди? — этот корм куплен скотине? (букв. скотине купленный корм ли это?).

Усечение происходит когда само слово оканчивается на -ла, -н, -ли и при наращивании падежного окончания -лис возникает длинное окончание:
⏺Хъа-ли — дом; хъа-ли-лис — дому; хъалилис → хъайс.
⏺ЧIичIа-ла — змея; чIичIа-ла-лис — змее; чIичIалалис → чIичIайс.
⏺ПастIа-н — дыня; пастIа-н-лис — дыне; пастIанлис → пастIайс.

Усечение не является обязательным условием, просто возможная опция, и если встретится такое где-нибудь, надо учиться его распознавать.

#разборы

🪶 Dargwa Language