Падежи в даргинском языке, ч. 2
Сегодня поговорим о втором падеже — джигар кабик. В официальной литературе он называется "актив падеж", и опять-же, по предложению цудахарцев меняем на даргинское. Джигардеш — активность, энергичность, инициативность. Данный падеж наращивает окончание -ли к форме именительного падежа уйхъу кабик.
Джигар кабик отвечает на вопросы: чини/чили? — кем?; сели — чем?
Приведем примеры этого падежа:
⏺Удзи — брат; удзини — братом
⏺Рудзи — сестра; рудзини — сестрой;
⏺Къурдаш — друг; къурдашли — другом
Приведем примеры предложений с этим падежом:
⏺Къурдашли наб кумекбаркьиб — друг мне помог (букв. другом мне помощь сделал).
⏺Удзини наб палтар асиб — брат купил мне одежду (букв. братом мне одежда купил).
⏺Рудзини наб беркала баркьиб — сестра приготовила мне еду (букв. сестрой мне еда была сделана)
Этот падеж не является точным эквивалентом творительного падежа в русском языке. В научном языке он называется эргативным падежом, орудным падежом, предметным падежом. В даргинском своя логика, и нужно учиться эту логику понимать.
#разборы
🪶 Dargwa Language
Post #1996
484
- 🔥 2
- 👍 1