#лингвистическое

Ещё один способ сказать чуть-чуть по-турецки.

Bi tık — это и есть чуть-чуть, употребляется в разговорной речи.

Tık — это звук щелчка, тот самый что в tık-tık. Как тумблер, который двигают на одно деление, немножечко, но уже всё по-другому, есть оттенки.

Например: Bi tık pahalı - дороговато; Bi tık zor - сложновато; Bi tık büyük - великовато;

Источник