🛞 Вышли следующие четыре главы Книги пророка Йехезкеля в новом научном переводе Дмитрия Сливняка. В главах IV–VII— уже не трейлер, а полноценный сезон: кирпич-Иерусалим и осада «на макете», диета осаждённых (да, тот самый хлеб на кизяках), перформанс «лежи на боку» — и затем бритва-как-меч: волосы — на весы, часть в огонь, часть под меч, часть — по ветру (пару — в подкладку, на память). Горы Израиля получают приговор за «высоты», идолы валятся и, наконец, звучит рефрен серии: «Конец пришёл» — серебро летит в пыль, рынки молчат, пророчество не развлекает, а предупреждает.
Читайте, изумляйтесь, изучайте комментарии переводчика и делитесь с друзьями!
Post #423
520

- 🦄 4