маленький кевин находит на асфальте птенца со сломанным крылом, и ему правда до чёртиков жаль птицу, он сидит на корточках, держит её в руках, а потом рядом с ним материлизуется такой же маленький рико.

— что это?
— птенец. у него сломано крыло.

рико корчит задумчивое лицо, а потом говорит, что в таком случае нужно закончить страдания птицы. кевин совершенно его не понимает, а морияма, даже не забрав маленькую тушку с чужой ладони, сворачивает птенцу шею, потому что «иначе он бы мучился, кевин. дядя бы не разрешил забрать его. он остался здесь и умер бы, долго и мучительно. или его бы съели»

маленький кевин плачет. хнычет обиженно, вызывает у рико уйму недопонимания: что не так, что не так? рико же хотел сделать как лучше.

морияма тянется к мальчишке, настойчиво обнимает его за плечи, позволяет ткнуться в свое собственное: «почему ты плачешь, кевин? тебе его жаль? хотел забрать? тебе хотелось птичку, кевин? кевин, я куплю тебе столько птиц, сколько ты хочешь, когда мы вырастем, только прекрати плакать. слезы — это для слабых. ты же не слабый, кевин. я не хочу, чтобы ты был слабым»

кевин не понимает, что не так. в голосе рико столько успокоения, но дэй совершенно не знает, как до него донести тот факт, что ему нужен не пернатый питомец, а чуть больше надежды и жизни.